„Die Diversifizierung des Produktangebots der Druckerei PEGWAN durch den Kauf neuer Sachanlagen“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zum fünften Mal einen Zuschuss der Europäischen Union für ein Projekt mit dem Titel „Die Diversifizierung des Produktangebots der Druckerei PEGWAN durch den Kauf neuer Sachanlagen“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, die Maßnahme 1.3, Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen erhalten haben. Die Umsetzung des Projekts trug zur Erweiterung des Angebots um zwei neue Produkte bei: Selbstklebeetiketten von der Rolle und doppelseitig bedruckte Etiketten. Das Projekt wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Region durch die Unterstützung der Entwicklung moderner Wirtschaftssektoren und durch die Förderung der Innovation beitragen.

______________________________________________________________________________

„Die Thermomodernisierung mit dem Einsatz erneuerbarer Energieträger – ein Weg zur Optimierung von

Erzeugung und Lieferung von Wärmeenergie an die Druckerei PEGWAN“.

Der Projektwert: 278.130,00 PLN.

Die EU-Mitfinanzierung: 193.383,78 PLN

Die Achse, die Maßnahme: I. Unternehmertum und Innovationen/ 1.4. Investitionszuschüsse für die Anpassung von Unternehmen an Umweltschutzanforderungen und für erneuerbare Energiequellen

Datum der Vertragsunterzeichnung: 11-01-2013

______________________________________________________________________________

„Die Diversifizierung des Produktangebots durch den Ausbau der Druckerei PEGWAN und Kauf neuer Sachanlagen“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zum dritten Mal einen Zuschuss der Europäischen Union erhalten haben, diesmal für die Durchführung des Projekts „Die Diversifizierung des Produktangebots durch den Ausbau der Druckerei PEGWAN und den Kauf neuer Sachanlagen“ vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, die Maßnahme 1.3. Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen.

Die Umsetzung des Projekts trug zur Erweiterung unseres Angebots um zwei neue Produkte bei: Selbstklebeetiketten von der Rolle und doppelseitig bedruckte Etiketten.

______________________________________________________________________________

„Die Einführung neuer Produkte durch den Kauf von technologisch fortgeschrittenem Sachanlagen“.

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass bereits unser zweites Projekt mit dem Titel: „Die Einführung neuer Produkte durch den Kauf technologisch fortgeschrittenem Sachanlagen“ die Mittel aus den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des operationellen Regionalprogramms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, Prioritätsachse I. Unternehmertum und Innovationen, Maßnahme 1.3 Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen erhalten hat.

Die Gesamtprojektkosten: 1 750 212,00 PLN.

Der Mitfinanzierungsbetrag aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung: 1.004.220,00 PLN

Die Umsetzung des Projekts bestand in der Anschaffung moderner Druckmaschinen, die die Einführung neuer Produkte in das Angebot ermöglichen, zur Steigerung des Innovationsgrades und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Druckerei PEGWAN auf internationaler Ebene beitragen. Im Rahmen des Projekts wurde das Angebot unseres Unternehmens um neue Produkte/Dienstleistungen erweitert: Herstellung von Formetiketten auf metallisiertem Papier und Herstellung von Formetiketten auf Normalpapier.

Die Adressen von Institutionen, die über das regionale operationelle Programm der Woiwodschaft Lublin informieren:

DEPARTAMENT STRATEGII I ROZWOJU REGIONALNEGO (ABTEILUNG FÜR STRATEGIE UND REGIONALENTWICKLUNG)

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie (Marschallamt der Woiwodschaft Lublin in Lublin)

ul. Stefczyka 3b

20-151 Lublin

Tel.: 081 44 16 738, Fax.: 081 44 16 740

Infolinie: 0-800-888-776, 0-81-44-16-750

E-Mail: drr@lubelskie.pl, www.rpo.lubelskie.pl

LUBELSKA AGENCJA WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI W LUBLINIE (UNTERSTÜTZUNGSAGENTUR FÜR UNTERNEHMERISCHES ENGAGEMENT IN LUBLIN)

ul. Graniczna 4

20-010 Lublin

Tel.: 081 46 23 800, Fax.: 081 46 23 840

Informationspunkt: 081-46-23-831 oder 081-46-23-812

E-Mail: lawp@lubelskie.pl, www.lawp.lubelskie.pl

______________________________________________________________________________

„Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Projekt mit dem Titel: „Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“ on der Europäischen Union im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für die Jahre 2007-2013 mitfinanziert wird“.

Der Mitfinanzierungsbetrag in Form eines Entwicklungszuschusses beträgt 1999 999,50 PLN, was 59,97% der gesamten förderfähigen Kosten des Projekts ausmacht.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Umsetzung des Projektes unter dem Titel „Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“, das von den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für die Jahre 2007-2013 mitfinanziert wird, zur Erweiterung des Angebotes um folgende Produkte/Dienstleistungen beigetragen hat: Herstellung von Schokoladenetiketten.

„Die Diversifizierung des Produktangebots der Druckerei PEGWAN durch den Kauf neuer Sachanlagen“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zum fünften Mal einen Zuschuss der Europäischen Union für ein Projekt mit dem Titel „Die Diversifizierung des Produktangebots der Druckerei PEGWAN durch den Kauf neuer Sachanlagen“ aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, die Maßnahme 1.3, Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen erhalten haben. Die Umsetzung des Projekts trug zur Erweiterung des Angebots um zwei neue Produkte bei: Selbstklebeetiketten von der Rolle und doppelseitig bedruckte Etiketten. Das Projekt wird zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Region durch die Unterstützung der Entwicklung moderner Wirtschaftssektoren und durch die Förderung der Innovation beitragen.

______________________________________________________________________________

„Die Thermomodernisierung mit dem Einsatz erneuerbarer Energieträger – ein Weg zur Optimierung von

Erzeugung und Lieferung von Wärmeenergie an die Druckerei PEGWAN“.

Der Projektwert: 278.130,00 PLN.

Die EU-Mitfinanzierung: 193.383,78 PLN

Die Achse, die Maßnahme: I. Unternehmertum und Innovationen/ 1.4. Investitionszuschüsse für die Anpassung von Unternehmen an Umweltschutzanforderungen und für erneuerbare Energiequellen

Datum der Vertragsunterzeichnung: 11-01-2013

______________________________________________________________________________

„Die Diversifizierung des Produktangebots durch den Ausbau der Druckerei PEGWAN und Kauf neuer Sachanlagen“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir zum dritten Mal einen Zuschuss der Europäischen Union erhalten haben, diesmal für die Durchführung des Projekts „Die Diversifizierung des Produktangebots durch den Ausbau der Druckerei PEGWAN und den Kauf neuer Sachanlagen“ vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Regionalen Operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, die Maßnahme 1.3. Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen.

Die Umsetzung des Projekts trug zur Erweiterung unseres Angebots um zwei neue Produkte bei: Selbstklebeetiketten von der Rolle und doppelseitig bedruckte Etiketten.

______________________________________________________________________________

„Die Einführung neuer Produkte durch den Kauf von technologisch fortgeschrittenem Sachanlagen“.

Wir möchten Ihnen mitteilen, dass bereits unser zweites Projekt mit dem Titel: „Die Einführung neuer Produkte durch den Kauf technologisch fortgeschrittenem Sachanlagen“ die Mittel aus den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des operationellen Regionalprogramms der Woiwodschaft Lublin für den Zeitraum 2007-2013, Prioritätsachse I. Unternehmertum und Innovationen, Maßnahme 1.3 Investitionszuschüsse für kleine und mittlere Unternehmen erhalten hat.

Die Gesamtprojektkosten: 1 750 212,00 PLN.

Der Mitfinanzierungsbetrag aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung: 1.004.220,00 PLN

Die Umsetzung des Projekts bestand in der Anschaffung moderner Druckmaschinen, die die Einführung neuer Produkte in das Angebot ermöglichen, zur Steigerung des Innovationsgrades und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Druckerei PEGWAN auf internationaler Ebene beitragen. Im Rahmen des Projekts wurde das Angebot unseres Unternehmens um neue Produkte/Dienstleistungen erweitert: Herstellung von Formetiketten auf metallisiertem Papier und Herstellung von Formetiketten auf Normalpapier.

Die Adressen von Institutionen, die über das regionale operationelle Programm der Woiwodschaft Lublin informieren:

DEPARTAMENT STRATEGII I ROZWOJU REGIONALNEGO (ABTEILUNG FÜR STRATEGIE UND REGIONALENTWICKLUNG)

Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie (Marschallamt der Woiwodschaft Lublin in Lublin)

ul. Stefczyka 3b

20-151 Lublin

Tel.: 081 44 16 738, Fax.: 081 44 16 740

Infolinie: 0-800-888-776, 0-81-44-16-750

E-Mail: drr@lubelskie.pl, www.rpo.lubelskie.pl

LUBELSKA AGENCJA WSPIERANIA PRZEDSIĘBIORCZOŚCI W LUBLINIE (UNTERSTÜTZUNGSAGENTUR FÜR UNTERNEHMERISCHES ENGAGEMENT IN LUBLIN)

ul. Graniczna 4

20-010 Lublin

Tel.: 081 46 23 800, Fax.: 081 46 23 840

Informationspunkt: 081-46-23-831 oder 081-46-23-812

E-Mail: lawp@lubelskie.pl, www.lawp.lubelskie.pl

______________________________________________________________________________

„Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass das Projekt mit dem Titel: „Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“ on der Europäischen Union im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für die Jahre 2007-2013 mitfinanziert wird“.

Der Mitfinanzierungsbetrag in Form eines Entwicklungszuschusses beträgt 1999 999,50 PLN, was 59,97% der gesamten förderfähigen Kosten des Projekts ausmacht.

Wir möchten Sie darüber informieren, dass die Umsetzung des Projektes unter dem Titel „Die Einführung eines neuen technologischen Prozesses des Etikettendrucks in der Offsetdrucktechnik“, das von den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des regionalen operationellen Programms der Woiwodschaft Lublin für die Jahre 2007-2013 mitfinanziert wird, zur Erweiterung des Angebotes um folgende Produkte/Dienstleistungen beigetragen hat: Herstellung von Schokoladenetiketten.